Hallo Inge,
ich kann Dich sehr gut verstehen. Auch wenn es ein sehr kleiner Ort ist, kannst Du als Vermieter nichts dafür, was Dein Mieter treibt. Darin würde ich persönlich nicht unbedingt das Problem einer Neuvermietung sehen. Wenn das Objekt interessant ist, sehen auch viele Interessenten darüber hinweg. Da der Ort klein ist, wissen die Nachbarn auch sehr genau, dass der Übeltäter da jetzt nicht mehr wohnt, sondern ein neuer Mieter. Hier liest man auch sehr häufig, dass solche Plantagen in Mehrfamilienhäusern ausgehoben werden. Daher kam ich auch gleich auf die Idee. Der Anbau scheint ein neuer Sport zu sein und es gibt ja auch schon viele Leute, die darin keine Straftat sehen wollen. Deren Meinung teile ich ausdrücklich nicht. Der Anbau ist strafbar und damit hat ein Mieter auch keine Plantage anzulegen!
Für Dich ist es auf alle Fälle sehr wichtig, dass Du überhaupt wieder Gewalt über Dein Objekt bekommst. Ich bin mir auch nicht sicher, ob es evtl. ein Sonderkündigungsrecht gibt, da Dein Mieter das Haus ja missbräuchlich für eine Straftat genutzt hat. Google ist da auch nicht eindeutig. Es gibt wohl Urteile, wo eine fristlose Kündigung möglich war und andere Gerichte haben halt anders entschieden. Ich glaube, ich würde versuchen mich mit dem Mieter in der Form zu einigen, dass der Vertrag bei einer Verurteilung zu einer Haftstrafe über 6 Monaten einvernehmlich aufgelöst wird und er die Wohnung vor Haftantritt räumt und Dir zurück gibt. Ob so etwas in der Form sicher zu vereinbaren ist, bin ich mir nicht sicher. Wenn Du Mitglied bei Haus und Grund bist, frag doch da mal den Anwalt. Wie gesagt, es ist ein sehr schwieriges Thema und es gibt auch wohl keine eindeutige Rechtsprechung.
Mit der Renovierung ist sehr schmerzhaft für Dich, aber kann Dir auch mit jedem anderen Mieter passieren, der die Wohnung bzw. das Haus einfach verloddern lässt. Das ist einfach das Risiko der Vermietung. Leerstand ist sicherlich besser als ein schlechter Mieter, aber auch nicht die Lösung. Auch Leerstand verursachte Kosten. Daher würde ich versuchen, das Objekt an vernünftige Mieter neu zu vermieten und dafür evtl. auch einen längeren Leerstand hinzunehmen.
LG
Judy